CJC desempeñó una importante labor editorial para escritores y artistas, durante la dictadura, a través de la revista Papeles de Son Armadans, que él fundó y dirigió desde abril de 1956 hasta marzo de 1979, y que consta de un total de 276 números. En esta sala se expone una selección de los ejemplares más relevantes, entre los que destacan el primer y último número, además de los monográficos sobre Miró, Picasso, Valle-Inclán o Rubén Darío. Además Papeles de Son Armadans no sólo fue una revista, sino también una editorial, de cuyas colecciones se ofrece una muestra, y donde CJC publicó algunas de sus obras.

Los cuadros de la sala son obra de Eduardo Úrculo, pintor y amigo personal de CJC, para el número XIV de la revista El Extramundi además de un Colage con anotaciones manuscritas de John Ulbricht, un Colage de Francesc Todó, un grabado Tàpies, y una pueba para portada de Ángel Ferrant.