Mazurca para dos muertos

Mrs. Caldwell habla con su hijo

	Datos bibliográficos >> *Mrs. Caldwell habla con su hijo* Barcelona : Ediciones Destino , 1953 222 p. ; 22 cm . - (Áncora y delfín) “Al lado de tu retrato, Eliacim, de uno de tus retratos, de aquel en el que apareces con una rosa en la mano, debajo de tu retrato, hijo mío, duerme la caracola de nácar cuando yo, ya muy tarde y muy triste, me canso de acariciarla. La otra noche, Eliacim, la caracola de nácar me dio un susto tremendo, un susto de que tardé varios días en reponerme. Prefiero no decírtelo porque, además de que, hasta que llegases al final, también tu ibas a asustarte, la cosa, afortunadamente no tuvo la menos rimportancia."
Portada de la 1ª edición

Dijo su autor >>	"Esta Mrs. Caldwell es la quinta novela que publico y la quinta técnica de novelar - ¡qué horrorosa y pedantesca expresión! - que empleo."
Reseña >>	En 1953 Cela publica Mrs. Caldwell, quinta de sus novelas y que supone la quinta técnica novelística ensayada por el autor: novela romántica que utiliza la segunda persona en un diálogo con un interlocutor callado y distante, cuya respuesta no es posible esperar. Considerada por la crítica como un verdadero alarde de virtuosismo y de materia estilística, acredita a Cela como un verdadero artífice del lenguaje y un poeta en prosa excepcional. Es la cuarta novela de Cela más editada y traducida con 38 ediciones en 9 idiomas.
Argumento y tema >>	Novela epistolar en la que Mrs. Caldwell, a través de un intenso monólogo, apela a su hijo Eliacim, muerto en aguas del mar Egeo en plena juventud, descubriendo su psicología compleja y atormentada. Novela profundamente innovadora, monólogo en las fronteras del delirio y la razón.
Sobre la novela >>	“Novela poemática que se adentra en el laberinto interior, en los obscuros abismos de la protagonista.” Adolfo Sotelo “Novela lírica, intimista, epistolar, que desconcierta a los críticos o lectores disfrazados de psicoanalistas más o menos aficionados, pues roza o perfora las más sacrosantas perversiones, como si atravesara todos los límites del amor humano.” Rafael Conte “Relato extraordinariamente conmovedor y lleno de atrevimiento literario e intelectual.” J.J. Armas Marcelo
Prologuistas >>	BERNSTEIN, J.S.; Ithaca [USA]: Cornell university Press, 1968. CELA TRULOCK, JORGE; Barcelona: Salvat, 1970. SOTELO VÁZQUEZ, ADOLFO; Madrid: Destino, 2003.